Breaking News
0
Ad-Free Version. Upgrade your Investing.com experience. Save up to 40% More details

Hidden pages in Anne Frank's diary: corny jokes and sex ed

Sports & GeneralMay 15, 2018 06:39PM ET
Saved. See Saved Items.
This article has already been saved in your Saved Items
 
© Reuters. FILE PHOTO: Reflections of tourists and canal houses are seen in the window of the Anne Frank museum in Amsterdam

By Toby Sterling

AMSTERDAM (Reuters) - Anne Frank once taped over two pages in her diary with brown sticky paper, leaving a small puzzle as to what material the Jewish teenager, who had no idea of how famous her diary would later become, wanted to exclude.

Now Dutch researchers have revealed the answer: corny jokes and a summary of her ideas about sexual education when she was aged just 13.

"Anybody who reads the passages that have now been discovered will be unable to suppress a smile," said Frank van Vree, director of the Netherlands' Institute for War, Holocaust and Genocide Studies.

He said the jokes "make it clear that Anne, with all her gifts, was above all also an ordinary girl."

Frank and her family hid in a cramped secret annexe above a canal-side warehouse from July 1942 to August 1944, along with four other Jews. They were betrayed and arrested by the Nazis in August 1944.

The pages, dated to Sept. 28, 1942, were contained in the red-and-white checkered diary Anne had received for her birthday in June of that year, shortly before they went into hiding.

One joke involves a man who fears his wife is cheating on him. After searching the house, he finds a naked man in the closet.

When the husband asks the naked man what he's doing there, Anne wrote, the naked man answers: "Believe it or not, I'm waiting for the tram."

The Anne Frank House photographed the pages with a high- resolution camera and a light shining on them during a regular check on the diary's condition in 2016. Later, researchers realized the underlying text was partly visible and modern software could probably decipher it.

Anne Frank House director Ronald Leopold said the pages were not really scandalous or surprising, as Frank openly discusses her sexual maturation elsewhere in the diary.

"The only element that might be interesting from the point of view about her development as a writer and as a teenager is the fact that she's creating, kind of, fiction" he said.

In addition to the jokes, Anne summarizes what a period is, describes the mechanics of sex in couched terms, and relays what she has heard of prostitution.

"I sometimes imagine that someone would come to me and ask me to inform him about sexual subjects, how would I do that?," she wrote. "Here's the answer..."

Anne frequently edited and re-wrote her diary entries during the long months in hiding, especially in 1944 after the Dutch prime minister in exile asked in a radio broadcast that people keep records about life during the occupation.

But exactly when and exactly why Anne blocked out the pages will likely never be known.

"She was probably afraid that other people she was hiding with, either her father, her mother or the other family would discover her diary and would read these things," Leopold said.

Anne died at the Bergen-Belsen concentration camp in 1945, aged 15.

Her father Otto was the only member of the family to survive the war. He recovered her diary, and had it published two years later. It is now considered one of the most important documents to have emerged from the Holocaust, and has been read by millions of people and translated into 60 languages.

Hidden pages in Anne Frank's diary: corny jokes and sex ed
 

Related Articles

Add a Comment

Comment Guidelines

We encourage you to use comments to engage with other users, share your perspective and ask questions of authors and each other. However, in order to maintain the high level of discourse we’ve all come to value and expect, please keep the following criteria in mind:  

  •            Enrich the conversation, don’t trash it.

  •           Stay focused and on track. Only post material that’s relevant to the topic being discussed. 

  •           Be respectful. Even negative opinions can be framed positively and diplomatically. Avoid profanity, slander or personal attacks directed at an author or another user. Racism, sexism and other forms of discrimination will not be tolerated.

  • Use standard writing style. Include punctuation and upper and lower cases. Comments that are written in all caps and contain excessive use of symbols will be removed.
  • NOTE: Spam and/or promotional messages and comments containing links will be removed. Phone numbers, email addresses, links to personal or business websites, Skype/Telegram/WhatsApp etc. addresses (including links to groups) will also be removed; self-promotional material or business-related solicitations or PR (ie, contact me for signals/advice etc.), and/or any other comment that contains personal contact specifcs or advertising will be removed as well. In addition, any of the above-mentioned violations may result in suspension of your account.
  • Doxxing. We do not allow any sharing of private or personal contact or other information about any individual or organization. This will result in immediate suspension of the commentor and his or her account.
  • Don’t monopolize the conversation. We appreciate passion and conviction, but we also strongly believe in giving everyone a chance to air their point of view. Therefore, in addition to civil interaction, we expect commenters to offer their opinions succinctly and thoughtfully, but not so repeatedly that others are annoyed or offended. If we receive complaints about individuals who take over a thread or forum, we reserve the right to ban them from the site, without recourse.
  • Only English comments will be allowed.

Perpetrators of spam or abuse will be deleted from the site and prohibited from future registration at Investing.com’s discretion.

Write your thoughts here
 
Are you sure you want to delete this chart?
 
Post
Post also to:
 
Replace the attached chart with a new chart ?
1000
Your ability to comment is currently suspended due to negative user reports. Your status will be reviewed by our moderators.
Please wait a minute before you try to comment again.
Thanks for your comment. Please note that all comments are pending until approved by our moderators. It may therefore take some time before it appears on our website.
 
Are you sure you want to delete this chart?
 
Post
 
Replace the attached chart with a new chart ?
1000
Your ability to comment is currently suspended due to negative user reports. Your status will be reviewed by our moderators.
Please wait a minute before you try to comment again.
Add Chart to Comment
Confirm Block

Are you sure you want to block %USER_NAME%?

By doing so, you and %USER_NAME% will not be able to see any of each other's Investing.com's posts.

%USER_NAME% was successfully added to your Block List

Since you’ve just unblocked this person, you must wait 48 hours before renewing the block.

Report this comment

I feel that this comment is:

Comment flagged

Thank You!

Your report has been sent to our moderators for review
Disclaimer: Fusion Media would like to remind you that the data contained in this website is not necessarily real-time nor accurate. All CFDs (stocks, indexes, futures) and Forex prices are not provided by exchanges but rather by market makers, and so prices may not be accurate and may differ from the actual market price, meaning prices are indicative and not appropriate for trading purposes. Therefore Fusion Media doesn`t bear any responsibility for any trading losses you might incur as a result of using this data.

Fusion Media or anyone involved with Fusion Media will not accept any liability for loss or damage as a result of reliance on the information including data, quotes, charts and buy/sell signals contained within this website. Please be fully informed regarding the risks and costs associated with trading the financial markets, it is one of the riskiest investment forms possible.
Continue with Google
or
Sign up with Email